August 15th, 2017

150 региональных словечек, которые введут в ступор москвичей

Оригинал взят у aloban75 в 150 региональных словечек, которые введут в ступор москвичей
Богатство языка - в его многообразии. Русский в этом плане действительно «могуч». И если все наслышаны о питерских «поребрике» и «парадной», то пермское «керкать» и кировское «пазгать» реально ставят приезжих в тупик! Понимания ради мы и задумали этот русско-российский словарь. В нем вы найдете «перевод» необычных местных словечек на всем понятный, литературный язык.

Омская область
Начнем изучать диалекты с Сибири. В частности, с Омской области. Приехав посмотреть на Успенский собор, срочно оскорбитесь, если вас спросят: «Ты чего? С первой линии, что ли?». Потому что «с первой линии» значит «дурак». Дело в том, что в Омске на улице Куйбышева (после нее идет 2-я Линия, а 1-й Линии нет) находится областная психиатрическая больница.

А вот если вам предложат «поорать», лучше соглашайтесь. «Орать» – омский синоним слова «смеяться». Такое местное переосмысление слова - тайна, покрытая мраком.

Между тем, любой смешной, забавный момент, фразу здесь называют «сливой» (а иногда еще и «коркой»). Со «сливой» ситуация чуть понятнее. Бытует мнение, в этом значении слово пришло в обиход омичей из теплых краев, где «сливовый» иногда используется в значении «красивый».

Еще одно интересное местное слово - «чойс». Так в Омске называют любую лапшу быстрого приготовления. Просто первой на местный рынок попала продукция китайского производства «Choice». Вот и прижилось...
150 региональных словечек, которые введут в ступор москвичей русский язык, слова
Collapse )


promo novouralsk_2014 may 9, 2015 15:39 15
Buy for 30 tokens
Надо наконец выложить оставшееся со Старого Верх-Нейвинскго кладбища. Тем более что в первой части поста я успел выложить очень мало, почти ничего. Денис Щербина знает тут все чем-либо примечательные памятники. Он опубликовал даже каталог памятников Старого кладбища. Ознакомиться бы с этой книжкой.…
степашка

короткая жизнь одного утра

Оригинал взят у jennifer_hot в короткая жизнь одного утра
Уже давно не страшно просыпаться в пять утра. Особенно летом.
Я знаю, что я буду проделывать свои ежедневные пути с солнцем.
Теперь мне сложно представить мои будни без таких утр и маленьких путешествий до работы, вмещающих в себя целую короткую жизнь самой юной части наших суток.
Августовское утро всегда было особенным. С холодным дыханием.
Я мёрзла этой ночью, а утром безумно радовалась тому, что день будет не серым.
Вокзал Верх-Нейвинска.
Через 9 минут отбудет моя маршрутка до Невьянска, но погоди-ка, время, у меня тут общение с августом.
- Дай мне немного тепла...

Collapse )
картинка
  • guriny

Уральский грибник подрался с медведицей и отправил ее в нокдаун

Оригинал взят у b_picture в Уральский грибник подрался с медведицей и отправил ее в нокдаун
44-летний житель поселка Сосьва, что в Свердловской области, смог голыми руками отбиться от разъяренной медведицы, напавшей на него в лесу, где бесстрашный уралец собирал грибы.


Collapse )

Понравилось? Жми лайк!